Prevod od "vás neznal" do Srpski


Kako koristiti "vás neznal" u rečenicama:

Kdybych vás neznal, podezíral bych vás z nekalých úmyslů.
Pa, da te ne poznajem, sumnjao bi u tvoje motive.
Není nikoho, kdo by Vás neznal, pane, Nemohu Vám vrátit poklonu, pane.
Posto ne znam ko ste, senjor, ne mogu da uzvratim kompliment.
Kdybych vás neznal líp, řekl bych, že jste ztratil svou víru v demokracii.
Da ne poznajem èinjenice, rekao bih da ste izgubili vjeru u demokraciju.
Už pět měsíců se vám snažím dokázat, i když jsem vás neznal, že se mejlíte a že můžeme sehnat zájemce o tým Chief.
Veæ vam pet mjeseci pokušavam dokazati, ne znajuæi zapravo ni tko ste, da ste u krivu, da æe se netko poèeti zanimati za Chiefse.
Kdybych vás neznal, řekl bych že to odkládáte.
Da te ne poznajem, rekao bih da odugovlaèiš.
Kdybych vás neznal, řekl bych, že to je z umělé gravitace.
Da vas nisam upoznao, zakleo bih se da ste æaknuti.
Kdybych vás neznal lépe, myslel bych si, že se vám to líbí.
Da vas ne poznajem, rekao bih da uživate.
Na naší planetě neexistuje nikdo, kdo by vás neznal.
Ne verujem da vas neko na našem planetu ne bi.
Kdybych vás neznal lépe, Tuvoku, řekl bych, že se mě snažíte povzbudit.
Da te ne poznajem, rekao bih da me pokušavaš razveseliti, Tuvok.
Vím, že vás neznal moc dlouho, ale jsem ráda, že jste byla s ním.
Svesna sam da te je kratko poznavao, ali mi je drago što si bila sa njim.
Kdybych vás neznal lépe, myslel bych si, že jste člověk.
Da ne znam bolje, rekao bi da si zemljanka.
Kdybych vás neznal, řekl bych, že tu kouříte!
Hej, da ne znam bolje, rekao bih da ste pušili!
T'Pol, kdybych vás neznal, myslel bych si, že jste pochytila pár Tripových špatných zvyků.
Još æu pomisliti da si pokupila neke Tripove loše navike.
Kdybych vás neznal, vůbec bych nevěděl, že existujete.
Da te ne poznajem, ne bih znao ni da postojiš.
Pokud bych vás neznal líp, řekl bych, že vy dva si užíváte hru.
Da ne znam bolje, rekao bih da vas dvoje uživate u igri.
Moc dobře jsem vás neznal, proto jsem se vyptával.
Nisam te baš dobro poznavao, pa sam se zbog toga raspitivao okolo.
Kdybych vás neznal lépe, věřil bych, že mluvíte pravdu.
Da Vas ne znam bolje, Povjerovao bih da mi govorite istinu.
Kdybych vás neznal, přísahal bych, že jste Bridget.
Da te ne znam malo bolje pomislio bih da si Bridžit.
Kdybych vás neznal, považoval bych vás za tvrdohlavého člověka, který není otevřený návrhům.
Da vas ne poznajem, rekao bih da ste jedan od tvrdoglavih ljudi koji nisu otvoreni za predloge.
Kdybych vás neznal lépe, myslel bych si, že pro ni chováte zvláštní city.
Da ne znam drugaèije, rekao bi da zaista imaš oseæanja prema njoj. Šta da kažem?
Protože kdybych vás neznal, řekl bych, že jste nervózní.
Да те не познајем, рекао бих да изгледаш нервозно.
Chcete mi namluvit, že nikdo z vás neznal Ripovo pravé jméno?
Hoæete da mi kažete da niko od vas nije znao Ripovo pravo ime?
Kdybych vás neznal lépe, Myslel bych si, že vaše posedlost Bohannonem je nějak víc, uh...
Da vas ne poznajem, pomislio bih da je vaša opsjednutost Bohannonom nešto više...
Kdybych vás neznal lépe, řekl bych, že jste si to konečně začal i užívat.
Da ne znam, rekao bih da ste najzad poèeli da uživate.
Pane starosto, kdybych vás neznal, myslel bych, že zkoušíte maskovat fakt, že vaše jméno mohlo nějak skončit na tom seznamu.
Gospodine Gradonaèelnièe, shvatio sam da pokušavate da prikrijete èinjenicu da je vaše ime nekako dospelo na listu.
Kdybych vás neznal, řekl bych, že jste mi napíchli kancelář.
Da ne znam da nije tako, rekao bih da ste mi ozvuèili kancelariju.
0.41098189353943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?